A ferrugem polissora, causada por Puccinia polysora Underw. é uma das doenças mais destrutivas da cultura do milho, ocorrendo em importantes áreas de produção desta cultura no Brasil. A principal forma de controle desta doença é o uso de cultivares resistentes, havendo no mercado um grande número de cultivares com diferentes graus de resistência. O objetivo deste trabalho foi avaliar a reação de cultivares comerciais de milho quanto à resistência à ferrugem polissora, em diferentes localidades no Estado de São Paulo, correlacionando com a produtividade. Foram avaliados 50 híbridos simples e triplos (HST) e 22 híbridos duplos e variedades de milho (HDV) em uso pelos agricultores no ano agrícola 2005/2006 quanto à sua reação à ferrugem polissora em seis locais nas regiões oeste e centro-norte do Estado de São Paulo. Nos experimentos com HST, as cultivares mais resistentes e que tiveram as maiores produtividades foram: 30F80, 30F90, 30K73, AG 7000, DAS 2B710, DKB 191, DKB 466 e Impacto. Dentre os HDV, destacaram-se como as mais resistentes e apresentando as maiores produtividades: 30S40 e AG 2040. A redução de produtividade em função da severidade da ferrugem polissora, avaliada no estádio de grãos pastosos, variou de 3,5% para cultivares com aproximadamente 2,5% de área foliar afetada a 20,3% para cultivares com, em média, 39% de área foliar afetada, em relação às cultivares com maior resistência à doença (1,4% de área foliar afetada).

Southern rust, caused by Puccinia polysora Underw., has become one of the most destructive diseases affecting maize, occurring in important areas of production of this crop in Brazil. Using resistant cultivars is the most efficient means to control this disease, and there are a large number of cultivars with different resistance degrees in the market. The aim of this study was to evaluate the reaction of commercial maize cultivars for resistance to southern rust in different localities of São Paulo State, correlated to yield. A total of 50 simple and triple hybrids (HST) and 22 double hybrids and varieties of maize (HDV) in use by farmers were evaluated in 2005/2006 for their reaction to southern rust in six locations in western and north-central regions of São Paulo State. In the experiments with HST, the most resistant cultivars with the highest yields were: 30F80, 30F90, 30K73, AG 7000, DAS 2B710, DKB 191, DKB 466 and Impacto. Among HDV, the most resistant ones presenting the highest yields were: 30S40 and AG 2040. Yield losses due to the severity of southern rust, assessed in the stage of pastry grain, ranged from 3.5%, for cultivars with approximately 2.5% of leaf area affected by the disease, to 20.3% for cultivars with 39% of the leaf area affected, compared to cultivars of higher resistance to the disease (1.4% affected leaf area).

Estimaram-se as capacidades geral (CGC) e específica (CEC) de combinação para resistência à mancha branca de 24 linhagens do programa de melhoramento de milho do IAC, de diferentes procedências, sob esquemas de dois dialelos parciais (Dialelo A e B), em Mococa, na região nordeste do Estado de São Paulo, na safra 2004/2005. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso com 3 repetições e 2 testemunhas comerciais (IAC 8333 e DKB 350). Avaliou-se a severidade da mancha branca nas linhagens, nos 36 híbridos simples resultantes de cada dialelo parcial 6x6 e nos dois híbridos comerciais. A avaliação da doença foi realizada nos estádios de grãos leitosos a pastosos, através de escala de notas de 1 a 9, correspondendo a 0; 1; 2,5; 5; 10; 25; 50; 75 e mais de 75% de área foliar afetada. Houve diferenças significativas (P<0,01) entre os híbridos para resistência à mancha branca, permitindo a discriminação dos híbridos experimentais. As linhagens mais resistentes foram PM518, IP4035 (Dialelo A) e IP398 (Dialelo B), enquanto que os híbridos IAC8333, PM 518 x IP4035 e IP701 x IP4035 no Dialelo A e L8 x IP398, VER266 x IP398 e L161 x IP398 no Dialelo B, mostraram-se mais resistentes à doença. A análise dialélica mostrou efeitos significativos (P<0,01) para cruzamentos, CGC do Grupo I, CGC do Grupo II somente para o Dialelo A e CEC para resistência à mancha branca. Conclui-se, a partir da magnitude da CGC em relação à variação total, que a resistência à mancha branca tem natureza preponderantemente aditiva e que a presença de CEC significativa indica também a existência de efeitos de dominância.

Estimates of the general combining abilities (GCA) and specific combining abilities (SCA) of resistance to white leaf spot were obtained in 24 different IAC maize lines, following two partial diallel schemes (Dialelo A and Dialelo B), evaluated in Mococa, north-east region of the São Paulo State, in 2004/2005. The trials followed a randomized blocks design with three replicates and two commercial checks (IAC 8333 and DKB 350). The severity of white leaf spot were evaluated in the lines, in the 36 single cross hybrids results of two partial diallel 6x6 and in the two commercial hybrids. The disease was assessed according to a scale of notes from 1 to 9, corresponding to: 0; 1; 2,5; 5; 10; 25; 50; 75 and + 75% affected leaf area in the adult plant, respectively. There was significant difference (P<0.01) among the hybrids for resistance to white leaf spot, making possible discrimination of hybrids. The lines more resistance were PM518, IP4035 (Dialelo A) and IP398 (Dialelo B), while the hybrids IAC8333, PM 518 x IP4035 and IP701 x IP4035 in the Dialelo A and L8 x IP398, VER266 x IP398 and L161 x IP398 in the Dialelo B, showed more resistances to disease. The diallel analyses showed significant effects (P<0.01) for crosses, GCA in the set I, GCA in the set II, only for Dialelo A and SCA for resistance to white leaf spot. Based on the magnitude of GCA related to the total variation it was concluded that the resistence to white leaf spot is predominantly additive and significant SCA indicated dominance effects as well.

As atuais preocupações quanto à escassez das reservas de petróleo e o agravamento do efeito estufa, pela emissão de CO2, levam a cultura da mamona a ser uma das fontes para energia renovável. Sabe-se que ao longo do ciclo da mamona são produzidos racemos de várias ordens, que se desenvolvem sob diferentes condições ambientais, podendo provocar variações na qualidade das sementes. Assim, objetivou-se avaliar a interferência da colheita e de cinco períodos de armazenamento na qualidade sanitária das sementes de mamona, cultivar IAC-2028. Para tanto, foram instalados os testes de germinação e sanidade, logo após a colheita e aos 3; 6; 9 e 12 meses de armazenamento em condições não controladas de temperatura e umidade relativa do ar. As avaliações foram feitas em esquema de parcela subdividida no tempo, onde as parcelas foram constituídas por cinco épocas trimestrais de avaliação e as sub-parcelas por 11 tratamentos. Os resultados sugerem que todos os racemos podem ser colhidos em uma única etapa, sem que ocorram perdas de qualidade das sementes.

The current concerns with the scarcity of oil reserves and the aggravation of the stove effect due to CO2 emission makes the castor bean oil one viable sources for renewable energy. During the crop growth racemes are produced in several orders that develop under different environment conditions, which can cause variations in quality of the seeds on the field and storage. The purpose of this work was to evaluate effect of harvest and five periods of storage on sanitary quality of seeds of castor bean cultivar IAC-2028. The evaluation of the quality of the seeds consisted of germination and sanitary test immediately after harvest, and at 3; 6; 9 and 12 months of storage under uncontrolled conditions of air temperature and relative humidity. The results suggest that all the racemes can be harvested in a single harvesting time, without losses quality of the castor bean seeds.

O milho safrinha, cultivado no outono-inverno, no Estado de São Paulo, tem apresentado com freqüência significativas reduções de produtividade devidas à mancha foliar de Phaeosphaeria. Como estratégia para minimizar esses danos, os modelos agrometeorológicos de previsão de doenças podem auxiliar no planejamento e na tomada de decisões para o controle da doença na cultura. Dessa forma, este trabalho tem como objetivo o desenvolvimento e teste de modelos agrometeorológicos para previsão da porcentagem da área foliar afetada pela doença (%AFA) em função do acúmulo diário de temperatura média e de chuva, em escala regional. Para tanto, foram utilizadas informações sobre a severidade da mancha de Phaeosphaeria em 158 cultivares de milho com diferentes níveis de resistência, durante a safrinha, em 14 diferentes localidades do Estado de São Paulo. Modelos foram desenvolvidos para cultivares suscetíveis, moderadamente resistentes e resistentes e os resultados indicaram haver boa performance na estimativa da %AFA, com altos valores de coeficiente de determinação (0,92; 0,81 e 0,83 respectivamente) e índice de concordância de Willmott (0,98; 0,87; 0,94 respectivamente), além de teste F significativo a 1% de probabilidade para todos os casos. Os resultados também permitiram sugerir que a chuva e a temperatura são os fatores preponderantes para a ocorrência da mancha de Phaeosphaeria no Estado de São Paulo. Esses modelos têm a vantagem de utilizar variáveis usualmente obtidas em estações meteorológicas e poderão ser empregados em sistemas de alerta fitossanitários para monitoramento da doença no Estado.

The off-season maize crop (named as "Safrinha") has been frequently suffering significant yield losses due to Phaeosphaeria leaf spot in state of São Paulo, Brazil. As a strategy for minimizing these losses, agrometeorological disease forecasting models can help in the planning and decision-making for disease control. Therefore, this work has as objective to develop and validate agrometeorological models for forecasting the percentage of the leaf area affected by the disease (% AFA) in function of the daily accumulation of average temperature and rainfall, in a regional scale. For that, information of Phaeosphaeria leaf spot severity in 136 maize cultivars with different resistance levels, during the "safrinha", in 14 different places of the State of São Paulo were used. Models were developed for susceptible, moderately resistant and resistant cultivars and the results showed good performance with high values of determination coefficient (0.92, 0.81 and 0.83 respectively) and index of agreement of Willmott (0.98, 0.87, 0.94 respectively). Besides, test F was significant at 1% of probability for all cases. The results also allowed to suggest that rainfall and air temperature are the preponderant factors controlling Phaeosphaeria leaf spot occurance in the State of São Paulo, Brazil. These models present the advantage of using parameters usually obtained in weather stations and they can be used in early disease warning systems in the State.

Neste experimento, observou-se o comportamento de porta-enxertos mono e poliembriônicos de manga em relação a baixa temperaturas, na Estação Experimental de Agronomia de Tatuí, do IAC. Utilizaram-se como porta-enxertos monoembriônicos as variedades Sensation, Haden e Tommy Atkins para a copa Haden, e os poliembriônicos Coquinho, Manga-d'Água, Carabao e Pico para as copas Haden e IAC 100 Bourbon. As mudas, com 18 a 24 meses de idade, foram plantadas em janeiro de 1990. As temperaturas registradas no abrigo meteorológico atingiram valores de 1ºC, 2ºC e 2,4ºC, respectivamente, nos dias 19, 20 e 23 de maio de 1990; 1,6ºC, 1ºC e 2ºC, nos dias 22, 23 e 24 de junho e 1ºC e 2,4ºC, nos dias 30 e 31 de julho, respectivamente. Essas temperaturas, no abrigo meteorológico, correspondem a temperaturas inferiores a 0ºC ao nível do solo. Verificou-se que não houve morte do porta-enxerto Carabao, independentemente da copa enxertada. Para os demais porta-enxertos, o índice de mortalidade variou de 35 a 70%.

The performance of mango mono and poliembrionic rootstock to environmental low temperature was observed at Tatuí, SP, Brazil (23º20'S and 47º52'W). The varieties Sensation, Haden and Tommy Atkins were used as monoembrionic rootstock for Haden scion and Coquinho, Manga d'Àgua, Carabao and Pico as poliembrionic rootstock for Haden and IAC 100 Bourbon scions. The grafted plants aging 18 to 24 months were planted in January, 1990. Registered temperatures in the standard weather station reached 1ºC, 2ºC and 2,4ºC in May 19th, 20th and 23rd, 1990 respectively; 1,6ºC, 1ºC and 2ºC in June, 22nd, 23rd and 24th and 1ºC and 2,4ºC in July, 30th and 31st respectively. These temperatures at the weather station are corresponding to temperetures under 0ºC at soil level. The rootstock Carabao survived to those temperatures in spite of the scion. The others rootstocks showed a mortality from 35 to 70%

Cruzaram-se dez linhagens-elite de milho em esquema dialélico completo e os híbridos simples obtidos foram avaliados em quatro Núcleos Experimentais do Instituto Agronômico de Campinas, SP, Brasil. Os ensaios foram instalados sob delineamento de blocos casualizados com três repetições, incluindo quatro testemunhas comerciais. As parcelas consistiram em duas linhas de 5 m espaçadas por 0,90 m, contendo 50 plantas. Avaliaram-se os caracteres: dias para o florescimento masculino (DPS), altura da planta (PH) e da espiga (EH), produtividade de grãos corrigida para estande ideal de 50 plantas e 14% de umidade (GY corr.) e resistência a Phaeosphaeria maydis (Pm) e a Puccinia polysora (Pp). Estimaram-se os efeitos da capacidade geral e específica de combinação das linhagens. Houve grande variabilidade genética entre os híbridos, sendo que os melhores (HS 04 x 10 e HS 10 x 11) não diferiram das testemunhas comerciais. As linhagens de maior potencial para síntese de híbridos no conjunto em questão foram: L 10, L 11 e L 13, por aliarem alta GCA para produtividade, resistência moderada a P. maydis e redução da altura da espiga. A maior contribuição para redução da mancha de Phaeosphaeria foi proveniente de L 5. A magnitude da GCA em relação à variação total corroborou a natureza preponderantemente aditiva da resistência às doenças estudadas. A presença da SCA significativa (P < 0,01) foi também confirmada, indicando a existência de efeitos de dominância.

Ten elite maize (Zea mays L.) lines were crossed in a complete diallel scheme and the single-cross hybrids obtained were assessed at four experimental stations of the Agronomic Institute of Campinas, in São Paulo State, Brazil. The experiments were set up in a randomized complete block design with three replications, including four commercial checks. The experimental plots consisted of two 5-m rows spaced at 0.9 m, with a total of 50 plants. The traits assessed included: days to mid-tassel pollen shed (DPS), plant height (PH), ear height (EH), grain yield, corrected for a 50-plant stand and 14% moisture (GY corr.), and resistance to Phaeosphaeria maydis and Puccinia polysora. General and specific combining ability effects (GCA and SCA) were determined. There was extensive genetic variability among hybrids with the best hybrids (HS 04 x 10 and HS 10 x 11) not differing from the commercial checks. The lines with the greatest potential for hybrid synthesis included: L 10, L 11 and L 13, because they had higher GCA for yield, moderate resistance to P. maydis and reduced EH. The greatest contribution to reduction of the Phaeosphaeria stain was obtained with L 5. The magnitude of the GCA relative to the total variation indicated that additive effects predominated for resistance to P. maydis and P. polysora. Significant SCA (P < 0.01) was also found, indicating dominance effects as well.

Híbridos simples de milho resultantes de cruzamentos dialélicos entre dez linhagens endogâmicas provenientes do CIMMYT foram avaliados em 4 locais do Estado de São Paulo (Estações Experimentais do IAC), em 1996/97, quanto à estabilidade e adaptabilidade da produtividade de grãos. Os ensaios foram instalados sob delineamento de blocos casualizados com três repetições, incluindo quatro testemunhas comerciais. Foi verificada grande previsibilidade da produção e adaptabilidade ampla (b=1,0) da maioria dos híbridos, indicando que o conjunto de linhagens é fonte potencial de híbridos heteróticos e de estabilidade satisfatória. Houve intensa severidade da mancha foliar de Phaeosphaeria maydis em Ribeirão Preto, considerada um dos fatores de estresse que mais contribuiu para a redução da qualidade ambiental. A doença foi avaliada cerca de 30 dias após o florescimento, através de uma escala de notas de 1 a 9, correspondendo a 0% e >80% de aréa foliar afetada na planta adulta, respectivamente. Houve uma tendência dos materiais mais resistentes à doença apresentarem valores de adaptabilidade menores que 1,0 (b<1,0), sendo a correlação simples entre notas da doença e coeficientes de regressão b (r=0,353) significativa pelo Teste t a 2% de probabilidade. Os híbridos L04xL10 e L10xL11 tiveram as maiores produtividades do conjunto, não diferiram das testemunhas comerciais e demonstraram estabilidade de produção, sendo o último resistente à mancha de Phaeosphaeria.

Single-cross hybrids of maize obtained from diallell crosses among ten inbred lines from CIMMYT were grown in four locations of the State of São Paulo, Brazil, during 1996/97, to evaluate stability and adaptability of grain yield. The experiments were set up in a randomized block design with three replications, including four comercial controls. High predictability of grain yield and general adaptability (b=1,0) was observed for most hybrids, indicating that the lines are a potential source of heterosis as well as for good adaptability. A severe infestation of Phaeosphaeria maydis leaf spot occured in Ribeirão Preto, representing a stress factor responsible for reduction of environmental quality. The disease was assessed about 30 days after flowering, using a scale of grades of 1 to 9, for 0% and 80% of the leaf area affected in the adult plant, respectively. There was a tendency of the more resistant materials to show adaptability values lower than 1.0 (b<1.0), being the single correlation between disease evaluation and the regression coefficient b (r=0.353) significant at a 2% t test. Hybrids L04XL10 and L10XL11 showed highest grain yield values, similar to the checks, and presenting stability also. It was noted that L10XL11 was resistant to Phaeosphaeria leaf spot.

A mancha de ascochita (Ascochyta phaseolorum Sacc.) foi identificada como uma das principais doenças do feijão-vagem (Phaseolus vulgaris L.), na região de Itatiba (SP), em levantamento realizado de abril de 1991 a março de 92. Seus sintomas são manchas foliares arredondadas, tipicamente zonadas e de tamanho variável, necrosando, às vezes, extensas áreas do limbo e provocando desfolha prematura. Associado a esse sintoma foliar, o patógeno pode causar lesões nas hastes, pecíolos e vagens, assumindo proporções severas. As lesões necróticas das hastes podem estrangula-las e provocar a morte da planta acima da região afetada. Nas vagens, as lesões tendem a ser circulares e zonadas, como as das folhas, porém os anéis concêntricos são menos evidentes. Isolamentos, características culturais e morfológicas e testes de patogenicidade permitiram diagnosticar a moléstia, que vinha sendo confundida com a mancha foliar de alternária, ou com a podridão de macrofomina, quando atacava a parte inferior da haste. A identificação do patógeno, por ter permitido o diagnóstico preciso da doença. poderá embasar o emprego de métodos adequados de controle.

A severe Ascochyta blight (Ascochyta phaseolorum Sacc.), was found during a survey carried out in farmer's fields of snap bean (Phaseolus vulgaris L.) at Itatiba county, São Paulo State, Brazil. Foliar lesions were usually circular to irregular shaped, brown to dark brown and usually contained concentric circles of picnidia. These lesions often blighted the entire leaves, that die and fall. The pathogen also infected the stems, petioles and pods, and the disease incidence ranged from trace to severe. The stems and petioles lesions were elongated and cankerous, often girdling them, killing the plant above the infected region. The pod lesions were initially circular and zonate, as the foliar spots, but the concentric circles are of little evidence. Diagnosis were confirmed by isolation, cultural and morphological characteristics of the fungus, besides pathogenicity tests. The disease was confused with Alternaria blight, on the leaves, or Macrophomina rot, on the lower part of stems. The pathogen identification permitted to avoid misidentification and to establish measures of control.

Avaliaram-se 440 linhagens endogâmicas de milho do Instituto Agronômico de Campinas, obtidas a partir de diversas populações, quanto à severidade da ferrugem tropical, causada por Physopella zeae, em condições naturais de infecção. Foram instalados 22 experimentos em blocos ao acaso com duas repetições, em 1993/94, em Ribeirão Preto (SP) e utilizados como testemunhas resistente e suscetível os híbridos Z 8568 e P 3069 respectivamente, incluídos de forma intercalar. A avaliação foi realizada aos 30 dias após o florescimento, mediante uma escala de notas de 1 a 9, correspondendo a 0%; 1%; 2,5%; 5%; 10%; 25%; 50%; 75% e >75% de área foliar afetada. Todas as populações estudadas apresentaram variabilidade quanto à resistência a P. zeae, indicando que a utilização de métodos de seleção recorrente pode ser eficaz no melhoramento de populações visando à resistência ao patógeno.

Four hundred and forty maize inbred lines, developed at Instituto Agronômico de Campinas, State of São Paulo, Brazil, derived from several populations, were evaluated, in field conditions, as to tropical rust resistance caused by Physopella zeae. Twenty two experiments were carried out in randomized complete block designs, with two replications each, during 93/94 summer season, in Ribeirão Preto, State of Sao Paulo, Brazil. Resistant (Z 8568) and susceptible (P 3069) hybrids were used as controls. The evaluations were performed 30 days after flowering, according to a scale of notes from 1 to 9 (0%; 1%; 2.5%; 5%; 10%; 25%; 50%; 75% and >75% affected leaf area). All populations showed variability as to P. zeae reaction, suggesting that recurrent selection might be effective to achieve tropical rust resistance.

Um modelo de seleção e teste de linhagens de algodoeiro para resistência múltipla a doenças e pragas, adotado pelos melhoristas da Seção de Algodão do Instituto Agronômico, é descrito e discutido com base nos dados obtidos no período de 1981 a 1991. Condideraram-se as murchas de Fusarium e de Verticillium, a ramulose, a mancha angular, os nematóides e a broca-da-raiz como fatores adversos. Foram sugeridos índices relativos de resistência apropriados a cada fator e um índice de resistência múltipla para a avaliação global dos resultados. Discutem-se as evoluções desses índices durante o período, assim como as correlações observadas anualmente entre os índices. Houve, no período, tendência para nível crescente de resistência para todos os fatores, com exceção da ramulose, cujo índice médio de resistência oscilou ao redor de 70% da testemunha resistente, no conjunto das linhagens promissoras obtidas anualmente. As correlações entre os índices de resistência aos fatores variaram ao redor de zero, de maneira casual de ano para ano, atingindo raras vezes o nível de significância de 5%. Apareceram correlações negativas significativas, no final do período, entre ramulose, de um lado, e Verticillium e mancha angular do outro, cuja importância e conseqüência são discutidas. O índice médio de resistência múltipla cresceu de 56,7% no período, chegando a 0,776 no final, sendo que o valor 1,000 representaria a reunião de todos os genes disponíveis de resistência numa mesma linhagem.

A model of selection and cotton line tests for multi-resistance to diseases and pests is described and discussed. It was adopted by breeders of the Cotton Section of Instituto Agronômico at Campinas, State of São Paulo, Brazil, Fusarium and Verticilllium wilts, ramulosis (Colletotrichum gossypii var. cephalosporioides) bacterium (Xanthomonas campestris pv. malvacearum), nematodes and stem-borer (Eutinobothrus brasiliensis) were considered. Relative resistance indices, appropriate to each adversity factor, and a multi-resistance index are suggested to evaluate the material's performance. Data obtained from 1981 to 1991 are presented. All the resistance indices increased during the period, except for ramulosis, that oscillated around 70% of the corresponding control's resistance. Correlation between the indices of the adversity factors varied on a casual way, around zero, rarely reaching the 5% level of significance. However, in the last years, negative correlations rouse between ramulosis on one side and Verticillium and bacterium on the other. Its importance and consequences are discussed. The average multi-resistance index increased steadily during the period, by 56.7% reaching the final value of 0.776. The value of 1.000 would mean that all the available genes for resistance were added in a same line.

Avaliou-se, no controle de doenças do feijoeiro, cvs. Carioca e Carioca 80, a eficiência de onze fungicidas, aplicados na parte aérea, isoladamente, em condições naturais de infecção. Os ensaios foram efetuados em condições de campo nas safras da seca e das águas de 1985 e 1986, na Estação Experimental de Capão Bonito, pertencentes ao IAC. Foram utilizados os seguintes tratamentos fungicidas: benomil, tiofanato metílico, captafol, clorotalonil, acetato de trifenil estanho, carbendazim, tiabendazol, oxicloreto de cobre, sulfato de cobre e hidróxido de trifenil estanho. Na safra da seca/85, pulverizações com captafol, clorotalonil, acetato de trifenil estanho e carbendazim proporcionaram as melhores produções do 'Carioca', e os fungicidas mancozebe, clorotalonil, acetato de trifenil estanho, oxicloreto de cobre e sulfato de cobre, as melhores produções do 'Carioca 80'. Nas safras das águas/85 e da seca/86, os produtos testados não influíram estatisticamente na produção dos dois cultivares. Na safra das águas/86, os melhores tratamentos para o 'Carioca' foram acetato de trifenil estanho e hidróxido de trifenil estanho e, para o 'Carioca 80', apenas o hidróxido de trifenil estanho. A antracnose foi detectada apenas no 'Carioca', nas safras da seca/85 e das águas/86. Na seca/85, todos os fungicidas controlaram a doença nas folhas, sendo o clorotalonil e o acetato de trifenil estanho os melhores para vagens. Nas águas/86, tanto em folhas como em vagens, os melhores tratamentos foram mancozebe, captafol, clorotalonil, acetato de trifenil estanho e hidróxido de trifenil estanho. Para a ferrugem, que não foi uma doença muito importante, ocorrendo apenas em duas safras, seca/86 e águas/86, com baixa incidência, o fungicida que mostrou algum controle foi o clorotalonil. Para o controle da mancha-angular, a doença de maior freqüência e severidade, e da mancha de Alternaria e bacteriose, que, com menor severidade, também ocorreram de forma generalizada em todas as safras, os tratamentos mais eficientes foram mancozebe, clorotalonil, acetato de trifenil estanho e hidróxido de trifenil estanho.

Eleven fungicides were sprayed on field crops of two beans (Phaseolus vulgaris L), cvs. Carioca and Carioca 80, to evaluate their effect on yield performance and disease control under natural conditions of infection. The trials were carried out during four periods: fall of 1985 and 1986 and spring of 1985 and 1986. The tested fungicides were: benomyl, mancozeb, methil thiophanate, captafol, chlorothalonil, triphenyltin acetate, carbendazim, thiabendazole, copper oxychloride, copper sulfate and triphenyltin hidroxide. During the fall of 1985 the fungicides captafol, chlorothalonil, triphenyltin acetate and carbendazim resulted in high yield for the cv. Carioca; while for the cv. Carioca 80, mancozeb, chlorothalonil, triphenyltin acetate, copper oxychloride and copper sulfate were more efficient. During the spring of 1985 and fall of 1986, the fungicides did not give a significant increase on yield. During the spring of 1986, the best fungicides for the 'Carioca' were triphenyltin acetate and triphenyltin hidroxide, and for the 'Carioca 80', the triphenyltin hidroxide was the best fungicide. The rust was not a very important disease. It occurred only in two periods: fall and spring of 1986 and the higher medium note was 2 (as 25% of the foliar area was affected). The best fungicide for the control of this disease was chlorothalonil. The leaf spot caused by Phaeoisarlopsis griseola was the most frequent and severe disease. The leaf spot caused by Alternaria occurred in all periods. The leaf spot caused by Xanthomonas campestris pv. phaseoli also occurred on a generalized form, but, it did not affect the pods of the tested cultivars. These three diseases were better controled by mancozeb, chlorothalonil, triphenyltin acetate and triphenyltin hidroxide.

Com o objetivo de estabelecer um campo experimental para trabalhos de melhoramento genético do algodoeiro para resistência à murcha de Fusarium, uma gleba de aproximadamente 8.000m² foi plantada com cultivar suscetível e inoculada artificialmente, durante sete anos seguidos. Avaliada mediante sintomas externos e internos típicos, a incidência da doença, mesmo após as 14 inoculações, mostrou-se fraca e insatisfatória para os fins visados. Entre as possíveis causas do insucesso são discutidas as condições climáticas, a textura do solo, os métodos de inoculação, a eventual supressividade do solo para Fusarium e a ausência de interação fungo + nematóides.

In order to establish an experimental breeding field for Fusarium wilt resistance, in cotton, an area of about 8,000m² was artificially inoculated with the pathogen twice during the crop season. A total of 14 inoculations was performed along the 7 consecutive years of experimentation. However, taking into account the typical external and internal symptoms exhibited by the plants, the incidence of the diseases was considered low and unsatisfactory, as the final purposes are concerned. The possible causes of the unsuccess, such as climatic conditions, soil texture, method of inoculation, supressiveness of the soil to Fusarium and absence of Fusarium x nematodes interaction, are discussed.

Seis cultivares de soja foram avaliados em condições de campo, com relação à mancha foliar "olho-de-rã" (Cercospora sojina Hara) em Ribeirão Preto (SP). Utilizou-se uma escala de notas de 1 a 5, sendo 1 para infecção mínima e 5 para infecção maxima. Os cultivares IAC-9 e IAC-10 apresentaram-se como suscetíveis, IAC-8 e IAC-12, como intermediários, e Cristalina e IAC-11, como resistentes. Mesmo nestes foram detectadas plantas suscetíveis. Diante desse fato e do risco potencial que esta moléstia pode apresentar, preconiza-se a eliminação de plantas infectadas dos cultivares resistentes, principalmente em campos destinados à produção de sementes.

The reaction of 6 soybean cultivas to frogeye (Cercospora sojina Hara) was evaluated under field conditions, using a scale of notes varying from 1 to 5, being 1 for minimum infection and 5 for maximum infection. Cultivars IAC-9 and IAC-10 were susceptible; IAC-8 and IAC-12 were intermediate; and Cristalina and IAC-11 were resistant. Even the resistant cultivars had a few plants infected. Taking this into account and considering the potencial risk of this disease, roguing is recommended mainly in seed production fields.